Brezilya’nın Modern Kölelikle Mücadelesi

31 Temmuz 2023

Brezilya Devlet Başkanı Lula, modern kölelik koşullarına karşı daha sıkı denetimler ve yüksek para cezalarıyla mücadele etmeyi hedefliyor. Mart ayında denetçiler, kimyasal şirketi BASF’ye ait pirinç çiftliklerinde 85 işçiyi kurtardı.

Aline Galvão, bir günü inanılmaz sıcak bir sabah olarak hatırlıyor. Güney Brezilya’daki Rio Grande do Sul eyaletindeki bir pirinç çiftliğine, telefonla gelen şikayetleri doğrulamak için bir meslektaşıyla birlikte polis eşliğinde kontrol yapmak üzere gitti. Bölgedeki Uruguaiana şehrine 630 kilometre uzaklıktaki Galvão, çok şey gördü. Ancak bu Mart günü, 85 erkeği kölelik benzeri çalışma koşullarından kurtardı ve bugüne kadar bir seferde en fazla kurtarma gerçekleştirdi. Bu çiftlikte, “Santa Adelaide” adlı yerde birkaç düzine işçi bulduktan sonra, başka bir pirinç çiftliği olan “São Joaquim”e de aynı şekilde gitmeleri gerektiğini fark etti.

Kölelik Mirası

Bu yılın Mart ayındaki işçi kurtarma operasyonu, BASF adlı tanınmış bir Alman şirketinin de karıştığı için Brezilya’da büyük yankı uyandırdı. Ancak maalesef bu tür çalışma koşulları Brezilya’da istisna değil – özellikle tarım sektöründe veya hizmet sektöründe çalışan ev işçileri arasında.

Geçtiğimiz yıl, 2.500’den fazla kişi insanlık dışı çalışma koşullarından kurtarıldı. Bu yılın ortasına gelindiğinde, bu sayı 1.400’ü aşmıştı bile.

Bu rakamlar, Brezilya’daki kölelik benzeri çalışma sorununun hala ne kadar büyük olduğunu gösteriyor. Bu nedenle, solcu Devlet Başkanı Lula da Silva yönetimi, Haziran ortasında, zorla çalıştırma, aşırı çalışma saatleri ve işverenlere olan borçlardan dolayı (hareket) özgürlüğün kısıtlanması gibi konularda daha yoğun ve koordineli bir mücadele için yeni bir kampanya başlatma kararı aldı.

Uruguaiana’daki pirinç çiftliğindeki denetimde koşullar tahmin edilenden daha kötüydü. Aline Galvão, DW ile yaptığı bir röportajda, “İşçiler kirli zeminde yemek yiyor, 40 derece civarındaki sıcaklıkta neredeyse hiç gölge yoktu,” dedi.

“Getirdikleri yemekleri için depolama olanağı yoktu, bu nedenle öğleye kadar birçoğu bozulmuş ve çöpe gitmişti.”

Tuvalet yok, içme suyu yok

Galvão ve meslektaşları, işçiler arasında on bir çocuğun da bulunduğunu tespit etti. Tuvaletler veya akan su da yoktu. Kurtarılan işçilerden Delmar dos Santos da Silva, DW ile yaptığı konuşmada, “Evden getirdiğimiz bıçakları da sık sık kullanırdık. Yabani otları kesmek için yeterli araç gereç yoktu,” diye anlattı.

Bu noktada onlara veya DW ile konuşan diğer işçi Paulo Ricardo Correa Guimarães’e, o sırada işlerinin ne kadar kötü olduğu fark edilmedi. Guimarães, “Her şey sözlü olarak anlaşılıyordu ve hiçbir belge göstermemiz gerekmemişti,” dedi.

İşçilerin bir kısmı, evlerinden gidip akşamları geri dönen ilk çiftlikte çalışırken, “São Joaquim” adlı ikinci çiftlikteki işçiler arazi üzerinde kalıyordu.

“Konaklama tamamen uygun olmayan ve aşağılayıcıydı,” dedi denetçi Galvão, kirli zeminde yerleştirilen kirli yataklardan bahsederek.

“São Joaquim”de, işçilere pestisit uygulamak da görevleri arasındaydı. Denetçiler, bu kimyasalların yetersiz bir şekilde güvence altına alındığını ve bir branda altında depolandığını tespit etti. İşçiler, bitkileri zehirli maddelerle işlerken koruyucu kıyafet giymiyor ve öğle yemeğini zehirli maddelerle temas halinde geçirdiği bidonların üzerinde oturarak geçiriyordu.

Kim sorumlu?

Bu kölelik benzeri koşullardan kim sorumlu? Brezilya Çalışma Bakanlığı’na göre (MTE), Alman kimyasal şirketi BASF, “pirinç tarlalarında gerçek işveren” durumundadır. DW’ye yapılan açıklamada, “BASF, ticari pirinç tohumlarının üretimi için söz konusu şirketlerle sözleşmeler imzalamıştır. Etkilenen işçiler

, doğrudan BASF veya doğrudan yüklenicilerimizden herhangi biri için çalışmamıştır. Bunun yerine, yüklenicimizin alt yüklenicileri tarafından BASF temsilcilerinin talimatlarıyla çalıştırılmış ve çalışanların ödemelerinden de alt yükleniciler sorumlu olmuştur.”

Eski çiftlik işçisi Delmar dos Santos da Silva de şöyle dedi: “Sürekli olarak BASF çalışanlarını gördük. Bize talimat veren onlardı.”

Şirket, Mart ayındaki olaylar ortaya çıktığında şok geçirdiğini söyledi. Temmuz ayında da DW’ye yaptığı açıklamada, işçilerin nasıl muamele gördüğünden dolayı derin üzüntü duyduklarını tekrarladı. Şirketin işçilerle bağlantısı şu şekilde açıklandı: “BASF, etkilenen işletmelerle ticari pirinç tohumu üretimi için sözleşmeler yapmıştır. Etkilenen işçiler doğrudan BASF veya doğrudan yüklenicilerimiz için çalışmamış, yüklenicimizin alt yüklenicileri tarafından, bizim temsilcilerimizin talimatıyla işe alınmış ve çalışanların ücretlerinden de alt yüklenicilerimiz sorumlu olmuştur.”

Olaylar Mart ayında ortaya çıktığında, şirket hemen yetkililere başvurmuştu. Şirketin yaptığı açıklamada, “Vakayı aydınlatmaya katkıda bulunmak ve önleyici önlemleri ve kontrolleri güçlendirmek amacıyla Brezilya yetkililerini proaktif olarak bilgilendirdikleri” belirtildi.

BASF ayrıca Mayıs ayında, İş Hukuku için Devlet Savcılığı (MPT) ile bir Davranış Ayarlama Anlaşması (TAC) kapsamında yaklaşık 1,73 milyon euro ödeme yapmayı kabul etti. Anlaşma gereğince, 1,25 milyon euro, insanlık dışı çalışma koşullarına karşı yönelik sosyal projelere aktarılacak. Ayrıca, BASF, çalışma denetimlerinde kullanılmak üzere 96.000 euro değerinde bir arazi aracı satın alacak. Her bir işçiye yaklaşık 4.500 euro tazminat ödenecek. Buna ek olarak, diğer para cezaları ve tazminat ödemeleri de yapılacak.

Ancak tazminatla olsun olmasın, işçi kurtarılanların genellikle benzer derecede zorlu çalışma koşullarına geri döndüğünü bilen denetçi Aline Galvão, zengin olmayan ve eğitimsiz insanlar için tek seçeneğin, ya sömürülmek ya da açlık çekmek olduğunu biliyor.

Galvao’ya göre, bu yapısal dezavantaj, Brezilya’nın kölelik mirasının bir parçasıdır. “Brezilya’da kölelik yaklaşık 130 yıl önce resmen kaldırıldı,” diyor Galvao. “Ancak, işverenlerin ve girişimcilerin işçileri bir nesne veya kendi mülkleri gibi görmesi şeklindeki zihniyet hala yaşıyor.”

Eski çiftlik işçisi Delmar dos Santos da Silva, gelecekte Brezilya’da kölelik benzeri çalışma koşullarının daha az olmasını umuyor: “Özellikle çocuklarım ve torunlarımı düşünüyorum. Onların benim gibi böyle işlerde çalışmak zorunda kalmalarını istemiyorum.”

DW, Ines Eisele
Çevri: Eda Kaya