back to top
Ana Sayfa Haber Matbaada Durdurulan Kitap, İnternette Okurla Buluştu

Matbaada Durdurulan Kitap, İnternette Okurla Buluştu

İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı ve cumhurbaşkanı adayı Ekrem İmamoğlu’nun İBB davası için hazırladığı savunmadan oluşan “Millet Şahidimdir” adlı kitap, baskı aşamasında polis müdahalesiyle durdurulup mahkeme kararıyla yasaklanmasının ardından dijital ortamda erişime açıldı. Dilek Kaya İmamoğlu, kitabın ve dört gün süren mahkeme savunmasının tam metninin yayımlandığını duyurdu. Türkiye’de basımı ve dağıtımı engellenen kitabın Almanya’daki bir yayın kuruluşunun internet sitesinden indirilebilmesi, yayın yasağının dijital ortamda nasıl bir sonuç doğurduğunu da gündeme taşıdı.

İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Ekrem İmamoğlu’nun İBB davasında yapmak üzere hazırladığı savunmanın kitaplaştırılmış hâli olan “Millet Şahidimdir”, Türkiye’de baskı aşamasında durdurulmasından yaklaşık iki ay sonra okurla buluştu. Kitabın dijital kopyası Almanya’da yayımlanırken, İmamoğlu’nun 14–17 Ekim tarihleri arasında mahkemede yaptığı savunmanın tam metni de kamuoyunun erişimine açıldı.

Dilek Kaya İmamoğlu, sosyal medya hesabından yaptığı açıklamada, 15,5 milyon kişinin katıldığı ön seçimde cumhurbaşkanı adayı olarak belirlenen eşinin kitabının bütün engellemelere rağmen yayımlandığını duyurdu. Paylaşımında hem kitabın indirilebileceği hem de mahkeme savunmasının okunabileceği iki ayrı internet adresine yer verdi.

YENİ Parti de aynı gün yaptığı açıklamayla kitabın ve savunma metninin erişime açıldığını bildirdi. Partinin açıklamasında, İmamoğlu’nun önce mahkemede savunma yapmasının engellendiği, ardından savunmasından hazırlanan kitabın yasaklandığı hatırlatılarak yayın kararının kamuoyunun bilgi edinmesi amacıyla alındığı belirtildi.

Baskı Aşamasında El Konulan Kitap

“Millet Şahidimdir”in 30 Ağustos 2026 tarihinde yayımlanması planlanıyordu. Kırmızı Kedi Yayınevi tarafından hazırlanan, 10 bölümden ve yaklaşık 400 sayfadan oluştuğu açıklanan kitap, İmamoğlu’nun İBB davasındaki savunmasını içeriyordu. Ancak eser henüz matbaadayken polis müdahalesiyle baskı işlemleri durduruldu ve basılmış nüshalara el konuldu.

İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığının başvurusu üzerine İstanbul 4. Sulh Ceza Hâkimliği, 27 Ağustos’ta kitabın dağıtılmasının ve satışa sunulmasının yasaklanmasına karar verdi. Kararın gerekçesinde, eserdeki bazı ifadelerin Cumhurbaşkanı’na, yargı kurumlarına, hükümete ve kamu görevlilerine yönelik aşağılayıcı nitelikte olduğu, bazı bölümlerin ise toplumsal gerilimi artırarak kamu düzenini etkileyebileceği değerlendirmesine yer verildi.

Yayınevi ve İmamoğlu’nun avukatları karara itiraz etti. İtirazda, kitabın henüz okurla buluşmadan yasaklanmasının ifade ve yayın özgürlüğünü sınırladığı, kararın somut gerekçeler bakımından yetersiz olduğu savunuldu.

Böylece mahkeme salonunda yapılması planlanan bir savunmanın kitap olarak yayımlanması da ayrı bir yargı sürecinin konusu hâline geldi. Dava dosyasında yer alan iddialara karşı hazırlanmış bir metin, henüz kitapçı raflarına ulaşmadan toplatma ve dağıtım yasağıyla karşılaştı.

Savunma Dört Gün Sürdü, Kitap Almanya’dan Yayımlandı

İmamoğlu, İstanbul 33. Ağır Ceza Mahkemesinde görülen İBB davasında savunmasını 14–17 Ekim tarihleri arasında yaptı. Daha önce 8 Temmuz’daki duruşma için hazırladığı, ancak o tarihte sunamadığı savunma metninden oluşturulan kitap ise Türkiye’deki yayın yasağı nedeniyle okura ulaşamamıştı.

20 Ekim’de gerçekleşen dijital yayınla birlikte kitap, Almanya’da yayımlanan Vorwärts gazetesinin internet sitesinde Türkçe olarak indirilebilir hâle getirildi. Alman Sosyal Demokrat Partisiyle tarihsel bağı bulunan yayın kuruluşu, kitabı Türkçe, Almanca ve İngilizce tanıtımlarla okurlarına sundu.

Kitabın önsözünü YENİ Parti Genel Başkanı Özgür Özel kaleme aldı. Eserde, 19 Mart 2025’te İmamoğlu’nun gözaltına alınmasıyla başlayan süreç, İBB’ye yönelik soruşturmalar, iddianamede yer alan suçlamalar ve İmamoğlu’nun bunlara verdiği yanıtlar ele alınıyor. İmamoğlu, savunmasında soruşturmanın hukuki ve siyasi yönlerine ilişkin itirazlarını dile getiriyor.

Kitabın Türkiye’de baskı ve dağıtımının engellenmesinin ardından yurt dışındaki bir yayın kuruluşu üzerinden erişime açılması, basılı yayın üzerindeki müdahaleyle dijital dolaşım arasındaki farkı görünür kıldı. Matbaada durdurulan ve kitapçılara ulaşması engellenen metin, bu kez internet üzerinden okurların erişimine sunuldu.

Savunma Metni Üzerindeki Tartışma Sürüyor

İBB davasında 436 sanık yargılanıyor. İmamoğlu hakkında çeşitli suçlamalar kapsamında toplam 849 yıldan 2 bin 430 yıl 6 aya kadar hapis cezası talep ediliyor. Davanın duruşmaları devam ederken, savunma metninin yayımlanmasına yönelik müdahale de yargılamanın çevresinde oluşan ayrı bir tartışma başlığı oldu.

Savunma hakkı, yalnızca mahkeme karşısında konuşabilmeyi değil, yöneltilen suçlamalara ilişkin açıklama ve itirazların kayda geçirilmesini de kapsıyor. Bir sanığın savunmasını kitaplaştırması ise bu metnin mahkeme salonu dışındaki okurlara da ulaşmasını sağlıyor. “Millet Şahidimdir” hakkındaki yasaklama kararı, bu nedenle yalnızca bir kitabın satışına ilişkin değil, devam eden bir davanın sanık tarafından kamuoyuna nasıl anlatılabileceğine ilişkin bir tartışma yarattı.

Yayın yasağına ilişkin gelişmeler uluslararası basına da yansıdı. Ekim ayının başında Amerikan basınında yayımlanan bir haberde, kitabın satışa sunulmadan yasaklanması ve mahkeme kararının gerekçeleri ele alındı. Kitabın 20 Ekim’de Almanya üzerinden erişime açılmasıyla birlikte Türkiye’deki yayın yasağına rağmen metnin dolaşıma girmesi yeni bir aşamaya ulaştı.

Dilek Kaya İmamoğlu’nun paylaşımıyla duyurulan dijital yayın, mahkeme savunmasının tamamıyla kitaplaştırılmış metni birbirinden ayrı iki kaynak olarak okurların önüne koyuyor. Böylece hem İmamoğlu’nun duruşmalarda yaptığı açıklamaları hem de daha önce yayımlanması engellenen kitabı doğrudan incelemek mümkün hâle geldi.

Kitabın Türkiye’de yasaklanmasına ilişkin karar yürürlükteyken yurt dışından erişime açılması, yargı kararlarının sınırlarıyla bilgiye erişimin olanakları arasındaki ilişkiyi yeniden gündeme getiriyor. Bir mahkeme savunmasının kitaplaştırılması, basımının durdurulması ve ardından başka bir ülkedeki yayın kuruluşunun internet sitesinden okurlara ulaştırılması, aynı metnin iki farklı hukuki ve yayıncılık ortamında karşılaştığı koşulları ortaya koyuyor.

Türkiye’de matbaada durdurulan bir savunma metninin Almanya’dan yayımlanması, şu soruyu geride bırakıyor: Bir davada sanığın sözleri mahkeme tutanaklarına girebilirken, aynı sözlerin kitap olarak kamuoyuna ulaşması neden ayrıca engellenmek istendi?

Kitap Ve Savunmanın Tam Metni

“Millet Şahidimdir” kitabı: https://www.vorwaerts.de/imamoglu

İmamoğlu’nun mahkeme savunmaları: https://ekremimamoglu.com/konusmalarim/


🔴 Nokta Haber Ajansı / Vorwärts, bianet, Medyascope, T24, Cumhuriyet, Sözcü, Gazete Oksijen, The New York Times, Kırmızı Kedi Yayınevi, Dilek Kaya İmamoğlu’nun ve YENİ Parti’nin sosyal medya açıklamaları.